深圳市翠园中学

怡景校区：前身是“深圳市第八中学”，创办于1984年9月，1985年至1998年为深圳市怡景中学。1998年11月与深圳市翠园中学高中部合并成为其初中部。学校位于罗湖区怡景路景贝北1006号，占地面积33800平方米，建筑面积16480平方米，校园绿化面积17800平方米。学校以“培养学生健全的人格；挖掘潜能，发展个性；为学生充实幸福的人生奠定基础”为办学思想。翠园中学副校长陈建宁担任初中部负责人，实施并完善的“三级管理制度”，让每一个学生都受到关注，让他们在各自的基础上都能得到进步和提升，“学生得到更好的教育”已成现实。从2000年开始，学校先后被评为深圳市安全文明标兵小区，深圳市“绿色学校”，市卫生、体育工作先进单位，深圳市“办学效益奖”。

东晓校区：地处罗湖区东湖路与东晓路交叉处，是一所全日制公办初中学校。学校自2006年2月开始筹备，2007年9月正式开学。学校占地面积21403平方米，现有30个教学班，在校学生近1500人。东晓校区以“人人得到尊重，个个获得发展”为办学宗旨；遵循大翠园的“绿色、智慧、蓝海、多元”的办学理念，打造“绿色、智慧、晓我、和兴”的东晓特色；培养学生知责任、有胸怀、会感恩，做到晓理、晓我、晓天下。学校先后被评为“节约用水教育示范学校”，罗湖区首批“体育传统项目特色学校”，“罗湖区优秀家长学校”。